En bok for Anastasia.

Min mellomste datter Anastasia hadde veldig lyst på en sånn bok. Design var  mye diskutert underveis.
Добрый вечер, друзья! Оч. прямо сумашедшая( по колличеству разных мероприятий ) выдалась неделя. На выходных, ну никаких планов, кроме творческих. А в следующуе воскресенье у меня  опять месса, в том же месте, что и летом. Помните, показывала вам, стилизованное под Дикий Запад. Реклама на норвежском внизу поста.  
А это книжечка для моей Анастасии, она на мои насмотрелась и сказала: "Теперь моя очередь!". Дизайн мы с ней обсуждали вместе.



Jeg er så heldig at jeg har mange blogvenner overalt i verden.  Se alt dette kom med posten før helgen!
Посмотрите какие сокровища мне Лена прислала!!! И тут ещё не всё, там было так много, что я уже и не всё помню. Штампы с буквами Ленина фирма сделала мне специально, по-заказу. Ну, а таких красивенных вырубок я в жизни не видела. Лен! Даже незнаю, как тебя благодарить.


De flotte orkideene (lagt av FIMO) var med i pakken.
А эти орхидеи из пластика отдельно показываю, в деле уже. Бегом приспособила, а то дети очень ими заинтерисовались. Поразительное сходство! Всегда восхищаюсь такими творениями, ещё и потому, что сама никогда не делаю вещи очень похожие на что-то в действительности. Для меня всегда главным был "характер" работы. Ага, вот вам и фраза дня, в тему, так сказать.
"The object of art is not to reproduce reality, but to create a reality of the same intensity."
                                                                                              Alberto Giacometti
Перевод, в моём исполнении
“Объект искусства не состоит в том, чтобы воспроизвести действительность, но создать действительность той же самой интенсивности."

Og til slutt…. HJERTELIG VELKOMMEN!!!