fredag 23. desember 2011

God jul!

Kvelden før kvelden… En herlig tid! Juletreet lyser fint i en nesten mørk stue...
Вечер перед Рождеством... Как же он прекрасен! Всё готово к самому большому празднику. Мы все соберёмся у родителей мужа. Я обязательно покажу вам фотографии! Ага, я не намерена брать отпуск от моего блога... для меня- это радость и счастье, возможность общения с вами. Мой рождественский отпуск аж 11 дней!!! Без творчества не обойтись! У меня уже в планах несколько проектов...   
...а это моя ёлочка. После того, как дети стали приносить (килограммами) самодельные украшения из школы и садика, мои амбиции о "дизайнерской" ёлочке очень поутихли. И чего на ней только нет! Я даже повесила стеклянные украшения от моей бабушки( кот. давно нет в живых). Спасибо моей дорогой мамочке, кот. сохранила их для меня. Я, когда эту коробочку открываю....плачу. Это ведь память о бабушке и моём детстве! Надо сказать, что мой муж был в восторге от этих украшений, особенно от "звёздочки Сталина".  
dr
Jeg har pyntet juleteet med gamle pynt som jeg har fått fra Russland ( noen av de kulene er 60-70 år gamle). Jeg bare må vise dere “Stalin stjerne”!
st
Рамочка для фото к картине "с птичками".
…og en foto ramme som jeg lagte i matchene farger til “fugle bildet”

anast
two
…et alternativ til julekort
Незатейливый коллажик для моей подружки (вместо открыточки). Подруженьке оч.понравилось! Я собираюсь сделать несколько "новогодне-незатейливых" проектов...- это как терапия.
jutr
И... прекрасные слова-пожелания неизвестного автора.
                    RISK
more than others think is safe
                  CARE
more than others think is wise
                DREAM
more than others think is practical
                EXPECT
more than others think is POSSIBLE.

На "ломанном" переводе.             
                  РИСКУЙ
больше, чем другие думают безопасно
          НЕ БУДЬ БЕЗРАЗЛИЧНЫМ
больше, чем другие думают мудро
                МЕЧТАЙ
больше, чем другие думают практично
                ОЖИДАЙ
больше, чем другие думают ВОЗМОЖНО

Jeg ønsker dere en riktig God Jul!
Mange klemmer fra meg!

17 kommentarer:

  1. Какая красота! Я тоже очень люблю винтажные украшения, в них сть Дух Рождестве пронесенный сквозь года.

    SvarSlett
  2. Оксаночка, как волшебно у тебя тут! такая красота, такой праздник, такое настроение! я от всей души поздравляю тебя и твою семью с наступающими праздниками! здоровья , радости и вдохновения желаю от всей души!!!!!!

    SvarSlett
  3. Скоро будет праздник, которого мы так ждём! У всех приподнятое настроение, все стараются сделать подарки своим любимым, родным, знакомым! Оксаночка, как ты умеешь уютно и изящно сделать всё из ничего!!! А подарочки, выполненные твоими руками, такие волшебные, по-детски добрые, но с глубоким смыслом! Все мы взрослые дети - и это здорово!!!!Желаю только позитивной волны творческого вдохновения! :-)

    SvarSlett
  4. какой прекрасный "незатейливый" коллажик! Очень уютный! Звезда Сталина поразила, первый раз вижу такое украшение.

    SvarSlett
  5. Спасибо, Оксана, за твой блог, чудесные творения и прекрасные фото-репортажи. Всегда с удовольствием заглядываю к тебе в гости! Хорошего Рождества тебе и твоей семье! Ксю.

    SvarSlett
  6. Оксана, суперские рамочки, коллажи-вообще все классное такое! с Наступающим тебя Рождеством!

    SvarSlett
  7. Очень красиво! Всегда как зайду так рот открываю от этой красоты!

    SvarSlett
  8. Merry Christmas to you and your loved ones, Oxana!
    Hugs,
    Julia

    SvarSlett
  9. Оксаночка, сРождеством тебя и твою замечательную семью! Спасибо, что даришь красоту и вдохновение многим рукодельницам мира! Оставайся такой же позитивной и энергичной!

    SvarSlett
  10. Очень близка мне твоя история про бабушкины игрушки,у меня тоже сохранились украшения от моих предков, я очень ими дорожу и берегу.
    Оксана, поздравляю тебя и всех твоих родных с Рождеством!!! Все самые лучшие и теплые пожелания от меня в будущем году:)

    SvarSlett
  11. Счастливого рождества! Коллажик не простенький, а уютненький и прекрасненький :)

    SvarSlett
  12. Оксана, как трогательно все: и бабушкины украшения, и твои коллажи, и слова!!!
    поздравляю всю твою семью с праздниками!!!
    спасибо, что ты с нами!!!:)

    SvarSlett
  13. здорово у вас там! елка необычная как для наших краев, тут все пытаются попышнее выбрать:) а в скандинавских странах, я заметила, любят изящные худенькие елочки.
    мне очень понравилась рамочка для фото! ужасно хочу научиться делать подобные вещи!

    поздравляю с Рождеством! пусть оно будет уютным и радостным!

    SvarSlett
  14. Оксаночка! Поздравляю тебя и всех твоих родных и любимых с Рождеством! :-)
    Пусть исполнятся все ваши желания, даже самые невероятные!!!

    SvarSlett
  15. С зимними праздниками тебя, Оксана, и твою семью! Пуст дом наполняется радостью и сияет вашими счастливыми лицами!
    Спасибо, что несешь свет в наши души своими изумительными работами!
    а игрушки такие мне ой как знакомы. Тоже есть кое-что в заветной коробочке... Этот раритет и связывает нас с нашими корнями...

    SvarSlett
  16. От всей души - с Рождеством! Это самое волшебное время в году!!!

    SvarSlett

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...