mixed media with Oxana

Trying digital collage

2012-02-14T14:56:00.001-08:00

I have bought digital kits here.

... вместо того, чтоб идти спать (ночь у нас), я делаю коллажик в Photoshop. До завтра! ...мой первый дигитальный коллаж. Эллементы для коллажа купила- вверху ссылка.

New doll.

2012-02-13T06:13:00.001-08:00

Hei på dere! Barna mi likte Freddy så godt at jeg måtte lage en girl-friend for ham. Denne flotte kjolen(på dokka) var Malena sin for noen år siden.

Привет! Фреди(фото ниже) у нас пользуется оч большой популярностью! Дети даже не разрешили мне его в дет.саду оставить. Аргументировали-"вдруг, кто поломает!"... и очень им хотелось подружку для него. Вот и подружка появилась, пока без имени(жду Анастасю из школы, для принятия решения). Платье на кукле-старое Маленино для карнавала.

...жду весну.. и мучаю Photoshop. Трудно он мне даётся!

До встречи!

New collage on canvas

2012-02-09T07:56:00.001-08:00

Hi there! Today I want to share with you my new canvas. The size of the canvas 20cmx60cm. I used a lot of transfers, acrylics, Texture paste and pastels on it.
Добрый день, мои дорогие, други! ...как-то, прям, тяжело идёт у нас проект "4 техники"... вот, сижу и думаю, почему? Трудно, материалов нет? Да, такая она миксед! Но пробовать стоит и не расстраивайтесь, если не будет шедевра после первой попытки. Зато потом, можно будет манипулировать разными техниками на одной работе и создавать потрясающие эффекты.
Хочу вас вдохновить на подвиги, перед выходными. На этой канве куча примеров и по первой технике "трансферы" и по второй технике "Print on Tissue Paper”.
Лицо отпринтовано на тонкой упаковочной бумаге и приклеено медиумом. Использовала также- акрил, пасты и пастельные мелки.

Пока!

Dollmaking

2012-02-05T04:30:00.001-08:00

God søndag! Idag er det bare dollmaking. Katten er ferdig! Han har fått en kjempefin kjøle og laper.
Imorgen er KARNAVAL i barnehage! …så jeg lagte “Freddy” som skal besøke barna i barnehagen. Jeg har allerede fått gode tilbakemeldinger fra mine egne barn. …krysser fingrene at Freddy overlever til imorgen!
Привет! Сегодня только куклы! Быстрыми темпами доделывала нашу с Анастасей котейку, к проекту Маи. Спешила... вроде, успела. Всегда я так, за всё хватаюсь!

Ну, а этот юноша "со взглядом горящим" родился вчера. Он завтра ко мне в дет.сад на карнавал пойдёт. Мои детки в восторге от него... надеюсь, Фреди доживёт до завтра. Сделан из PAPER CLAY под ним пенопластовое яйцо. Волосы-шерсть. ... и не удержалась его "подвинтажить" акрилом и ванишом.

Фраза дня
         “ We can`t take any credit for our talents.
            It`s how we use them that counts.”
                                                      Madeleine L`Engle
Пока!

My grandad and war…

2012-02-03T04:15:00.001-08:00

Hello, my friends!
My sister has asked me to make a collage with our grandad for a long time ago. I used this picture of our grandad in my collage before… so it was a difficult to find “a new way” to use it one more time.
…and all my feelings when I look at this picture…
The size of the canvas is 30cmX24cm. I used a lot of mixed media techniques here- transfers, beewax, stamps, texture paste, acrylic paint, pastels.
Привет! Хочу показать новый коллаж со знакомой вам военной фотографией моего деда. Сестра давно просила сделать коллаж с этой фотографией и для неё тоже. ...но это так трудно использовать туже фотографию, но сделать абсолютно другой коллаж. Как-то тянет повториться! Выбрала канву размером больше (30смх24см), на этот раз. Здесь много разных техник и много трансферов тоже. Сверху покрыта воском.

…it`s real winter outside! ...мы тут жаловались, что зимы нет. Пришла!!! и ещё какая!

Хороших вам выходных!

One story

2012-01-28T06:06:00.001-08:00

My new mixed media collage. I used a lot of transfers on the background.
Добрый день, друзья! Новый коллажик с трансферами! ....и кто ещё не знает о проекте "4 техники" бегом ЗДЕСЬ. Я там и видео своё с первой техникой выложила.

Очень актуальная фраза дня
“I`m still learning that there are no mistakes ,
                                             only DISCOVERIES.”
                                         Fernando Ferreira
                                                          De Araujo
         “Я все еще учусь, что нет ошибок,
                             есть только ОТКРЫТИЯ "
Добрых вам выходных!

En fantastisk dag på jobben…

2012-01-27T12:45:00.001-08:00

Pulverheksa-forestilling!!! Jeg brenner for drama og spesielt drama for barn. Det er utrolig viktig at barna kan få sånn opplevelser i barnehage, synes jeg.

Noen bilder (jeg er Pulverheksa…. og det elsker jeg!!!)

Добрый вечер, друзья! Пришла показывать себя в новом для вас амплуа... обещала же ворону с сумочкой "в деле" показать. Спектакль про добрую ведьму (я и ведьма, и режисёр, и декоратор "из подножьего корма", и постановщик). Ведьма- очень добрая, помогает всем, даже заключённым.
Ну, а как я всё это люблю!!!! Дети-весь спектакль почти не дышали и под конец уходить не хотели.
Фото сделаны "мыльницей" и поэтому качество соответственное. Да и котик мой детёнышь.

Спокойной ночи!

The Man Who Loved to travel the world.

2012-01-21T02:48:00.001-08:00

Hello! Here is my new collage with a gel medium transfers. I used acrylics, beewax, Neocolor watersoluble wax pastels, Color Wash and gel medium transfer.
Beautiful image in the background is made by Julia.
Добрый день! ... ага, "подсела" на трансфёры... Попробую и вас "подсадить"! Проект "4 техники" стартанёт завтра. Думаю, что лучше сделать небольшое видео.
До завтра, друзья!

Делаем куклу по проекту Маи.

2012-01-18T09:12:00.001-08:00

...ну, не совсем куклу, а котика... и не я одна, а Анастасия моя и я "на подхвате". Так уж вышло, что дочке проект очень понравился. Пока только тушка готова, но будут скоро и лапки, и хвостик, и одёжка. Как делали- я выкроила детали, Анастасия их сшила вместе на швейной машинке, внутри тушка набита и сверху покрыта Paper Clay. Раскрашена акрилом и покрыта лаком.
...и все, на сегодня, пошла ваши смотреть!
God kveld! Anastasia(8 år) var veldig inspirert til å lage Paper Clay Doll (kat ble det). Jeg vil vise dere en del av den kreative prosessen. Katten er ikke ferdig ennå og vi skal sy klær for den også.

New collage with a gel medium transfers.

2012-01-16T07:23:00.001-08:00

I used acrylics, beewax, Neocolor watersoluble wax pastels, Color Wash and gel medium transfer.
Добрый вечер! Представляю вашему вниманию ещё один коллажик-страничку в мой Арт Бук. Использовала опять трансфёры. .. и не случайно! Очень хочу вдохновить вас поучаствовать в моём проекте ВКонтакте. Проект называется "4 техники". Да, немного материаловнам нужно, но очень постараюсь использовать доступные. Записывайтесь!!!

Collage with a gel medium transfer and more…

2012-01-12T04:05:00.001-08:00

I used acrylics, beewax, oil pastels, Color Wash and gel medium transfer. The image in the center is made by Julia.
Привет, привет! Я с новыми страничками... на этот раз усложнила себе задачу и "вернулась" очередной раз к трансфёрам. Это, когда медиумом "переносишь" фото на свой проект. Такое, мне обычно, трудно даётся! На этот раз, результатом довольна. Также использовала- воск, пастельные мелки, спреи и акрил.

Some pages from my Art Book.
Ещё странички...

Хорошего вам дня, люди!

Pulverheksa er klar!

2012-01-10T05:02:00.001-08:00

Som de fleste av dere vet, jøbber jeg i barnehage som pedagogisk leder. Og jeg brenner virkelig for drama. Vi skal dramatisere “Pulverheksa” og det er litt vanskelig å finne alle attributter for forestillingen. Da lages de hjemme! Her er kråka Pokus og veska for Pulverheksa. Kråka er lagt av Paper Clay.
Добрый день, други!... сейчас расскажу, что ворона в сумачке делает у меня здесь.
Как многие из вас знают- я педагог в дет.саду... в свободное от хобби время. Моя( ещё одна) страсть, причём с детства- это театр. Всё в театре и постановка, и музыка, и костюмы и их изготовление. Магическое всё это! Так, что я "приношу" театр в садик. Вот, ставлю одну норвежско-детскую книжку о доброй ведьме... её и играть буду. Костюм?! Где взять-то?! Сделать!!! Это сумочка и в ней друг ведьмы, добрая ворона. Ну, с сумочкой всё ясно-"слепила из того,что было", ворона Paper Clay.

Доброго дня!

Nye sider…

2012-01-08T03:24:00.001-08:00

God søndag! …og nye sider til min A J.
Добрый день! .. и новые странички! Увлеклась доделыванием старого проекта. Вот за это и люблю миксед- никаких ограничений в выборе техник и материалов.

Jeg prøvde å bruke overly papir ( egentlig vet jeg ikke helt navnet på dette… ser ut som matpapir).
Старая, забытая всеми калька! .. а ведь, даёт прекрасный фон на ярком коллаже. Приглушает его и писать на ней удобно.

Aldri feil… med bål i hagen. Vi har kjøpt en bålpanne og koste oss i hagen igår.
Зимы и снега нет! Купили плошку для костра... и сидим в саду.

Всем хорошего дня!

Nye sider i min Art book.

2012-01-06T08:56:00.001-08:00

God Jul til alle russere! I dag er det julaften i Russland.
С Рождеством Христовым, дорогие мои, православные!
Новая порция страничек. Вот, подумала тут, что надо со "старыми" вместе показывать. Так понятнее моё цветовое решение. Смотрим?!

Første prosjekt i 2012

2012-01-03T08:47:00.001-08:00

….eller det som ikke var gjort ferdig i 2011. Jeg lagte mange sider for en Art book for lenge siden. Nå er det på tide med sider med litt jurnaling og alt skal monteres sammen.
Добрый вечер! Всем поклон за поздравления и пожелания выздоравления! .... вот, и пролетели мои каникулы в болезни. Была у врача, нет воспаления лёгких! Слава Богу!
Новый год начинаю со старых недоделок. Помните, я вам много всяких страничек в разных техниках показывала? Я начала всё это вместе собирать и буду делать ещё странички для журналинга. Вот, думала, что прям быстенько вечера за два справлюсь.. не тут-то было! Мне труднее делать просто фоновые странички, чтоб много место было для писанины. Покажу вам пять первых. К каждой страничке пришиты разлинованные листочки для журналинга.

….så venter vi spent på vinterværet mens det regner vilt ute.
... а за окном дожди. Где зима-то?

Don`t go through life,
                GROW
                           through life.
                                 Eric Butterworth.

Happy New Year!

2011-12-30T13:25:00.001-08:00

Jeg ønsker alle som er innom her en hyggelig feiring, og et riktig Godt nyttår!
… og min siste kreasjon i 2011…
Paper clay doll.
Добрый вечер, друзья! Пришла поздравить вас всех с Наступающим Новым 2012 годом и пожелать всех благ! ...и последнее моё творение в 2011году. Вот, такой ангел с украшением на платье(помните украшение?). Девочка с характером, долго её делала(даже шейку ей с боку подпиливала). А теперь, очень она мне нравится!

Minste min, Malena, hadde bursdag i romjulen. Gratulerer med dagen, skatt!
Младшенькой доченьке исполнилось 5 лет. По традиции мы отмечаем с семьёй и в другой день, дети приглашают своих друзей.

Bordet er dekket for familieselskapet.

Før jul ble jeg en heldig eier av Sigma 70-300/4,0-5,6 DG Macro for Canon
Вот, такую линзу я приобрела по-случаю кампании в одном торговом центре. Поехала покупать i Phone, а купила ещё и это(ну оч. за дёшево!). Теперь экспериментирую! Это телезум для съёмки на расстоянии.

Her ser dere noen bilder som jeg har tatt med den og behandlet i Photoshop etterpå.
Конечно-же почти все фотки замучены в Фотошопе.

...и плохая новость- по-моему у меня воспаление лёгких, завтра пойду в мед.центр.

Noen glimt fra julaften 2011.

2011-12-25T09:17:00.001-08:00

Julaften ble kjempekoselig! Vi feiret hos svigers og vil takke alle sammen for en flott feiring!

Добрый вечер, друзья! Пришла ещё раз пожелать вам счастливого Рождества (католического) и поблагодарить за ваши поздравления. Ну и несколько фото, как видите, я тут не на шутку решила Фотошоп осваивать.

Det er ikke farlig å sitte på fanget til julenissen…. hvis julenissen er din mann.

Неопасно посидеть на коленях у Дед Мороза... если он твой муж.

Всем, неотмечающим католическое Рождество, прекрасных выходных!

God jul!

2011-12-23T12:57:00.001-08:00

Kvelden før kvelden… En herlig tid! Juletreet lyser fint i en nesten mørk stue...
Вечер перед Рождеством... Как же он прекрасен! Всё готово к самому большому празднику. Мы все соберёмся у родителей мужа. Я обязательно покажу вам фотографии! Ага, я не намерена брать отпуск от моего блога... для меня- это радость и счастье, возможность общения с вами. Мой рождественский отпуск аж 11 дней!!! Без творчества не обойтись! У меня уже в планах несколько проектов...
...а это моя ёлочка. После того, как дети стали приносить (килограммами) самодельные украшения из школы и садика, мои амбиции о "дизайнерской" ёлочке очень поутихли. И чего на ней только нет! Я даже повесила стеклянные украшения от моей бабушки( кот. давно нет в живых). Спасибо моей дорогой мамочке, кот. сохранила их для меня. Я, когда эту коробочку открываю....плачу. Это ведь память о бабушке и моём детстве! Надо сказать, что мой муж был в восторге от этих украшений, особенно от "звёздочки Сталина".

Jeg har pyntet juleteet med gamle pynt som jeg har fått fra Russland ( noen av de kulene er 60-70 år gamle). Jeg bare må vise dere “Stalin stjerne”!

Рамочка для фото к картине "с птичками".
…og en foto ramme som jeg lagte i matchene farger til “fugle bildet”

…et alternativ til julekort
Незатейливый коллажик для моей подружки (вместо открыточки). Подруженьке оч.понравилось! Я собираюсь сделать несколько "новогодне-незатейливых" проектов...- это как терапия.

И... прекрасные слова-пожелания неизвестного автора.
                    RISK
more than others think is safe
                  CARE
more than others think is wise
                DREAM
more than others think is practical
                EXPECT
more than others think is POSSIBLE.

На "ломанном" переводе.
                  РИСКУЙ
больше, чем другие думают безопасно
          НЕ БУДЬ БЕЗРАЗЛИЧНЫМ
больше, чем другие думают мудро
                МЕЧТАЙ
больше, чем другие думают практично
                ОЖИДАЙ
больше, чем другие думают ВОЗМОЖНО

Jeg ønsker dere en riktig God Jul!
Mange klemmer fra meg!

Julekort.

2011-12-17T11:16:00.001-08:00

God kveld! Jeg er seint med årets julekort også… Malene var syk så lenge at jeg måtte bare vente. Jeg er ikke SÅ flink med Photoshop ennå, men øver og øver. Her er dagens forsøk på julekort i Photoshop.

Добрый вечер! Спасибо всем, за пожелания быстрого выздоравления Маленочки! Сегодня даже фотографировала деток на рождественское фото( сынок такое не любит... возраст). Это я так в Фотошопе упражнялась сегодня, очень собой горда. Потому как, трудно мне всё это. И с предыдушего поста фото с моими новыми чашечками, тож моя работа.

Фразу дня надо?

“There is no must in art because art is free.”

Wassily Kandinsky

В искусстве нет такого понятия- должен, потому что искусство свободно.

Christmas giveaways 2 winners!!!!!!!!!

2011-12-16T14:48:00.001-08:00

KuzjaLuda
kittirin
Поздравляю победителей и мне нужны ваши адреса!
Спасибо всем, кто принял участие!... и приглашаю вас на (виртуальную) чашечку чая. Осваиваю Photoshop, трудно очень. НО буду “грызть гранит науки”. Как вы, дружны с Photoshop?

Fort gjort julekort.

2011-12-14T03:50:00.001-08:00

Da er jeg i gang med julekortproduksjonen!… seint? (ja, may be!) Derfor ble det “fort gjort” variantene. Ingen stempling, stor sett brukte jeg symaskin til å feste pynt. Jeg er veldig fornøyd!… spesielt med tiden jeg brukte på å lage alt dette.
Добрый день! Я дома с младшенькой доченькой, у неё воспаление лёгких. Вот кашлеем и пьём антибиотики.... а скоро Рождество! И мои близкие привыкли получать от меня рождественские открытки. Поэтому в этом году, я делала "быстрые" открыточки. Для скрепления деталей использовала (в основном) швейную машинку, ну и клей немножко. Никаких штампов! (засохла подушечка для чернил). И использовала кучу всяких отходов-обрезков. Вот, например, везде бумажка в клеточку- бандероль была завёрнута.
Смотрите и не болейте!

Когда выходит не так, как задумано...

2011-12-11T04:43:00.001-08:00

Добрый день! Вот, показываю вам украшение в почти доделанном виде(оно было и в прошлом посте). Но, к сожалению, как украшение на шею оно не может быть использовано. Камушки на снежинке закреплены таким способом, что металлические нахлёсты на них "цепляют" ткань. И что только я не делала, чем только не шлифовала! Бесполезно! А жаль- 3 вечера работы. Вот так бывает иногда... ну что-ж буду делать ангела и он получит эту красоту, как эллемент одежды.

И фраза дня... как-то даже мне не по себе стало, когда я первый раз прочитала. НО я согласна!

“Life is either a daring adventure or nothing”.

Hellen Keller

Жизнь или смелое приключение или ничто.

Forskjellige ting.

2011-12-10T06:37:00.001-08:00

Det er helt utrolig at vi er allerede midt i andre uken av desember. … og jeg har ikke begynt med julekortproduksjonen ennå! Malena har vært syk mesteparten av uka og mannen var på forretningsreise.
Men jeg har flere prosjekter på gang. 3 smykker er halvferdige og 2 verktøykasser ble dekorert med hus av paper clay.
Привет! Совсем скоро (через две недели) Рождество у нас, здесь... а я ещё не одной открытки не сделала. Да тут ещё и доченька младшая почти всё неделю проболела, и муж был в командировке.
Как только муж приехал, я бросилась(набросилась) на целых три украшения одновременно. Внизу их фото. Пока их делала, взор упал на мои древние ящички для инструментов... и появились на них пьяные домики из paper clay.

А эту красавицу я получила от Маи. Мы её уже любим!!! Я давно мечтала вблизи рассмотреть этих необыкновенных куколок! Спасибо огромное, Мая!
Denne skjønne dokka har jeg fått fra min blogvenn fra Danmark! Tusen hjærtelig takk, Maja!

MÅ bare vise et nytt salongbord! Vi synes at det er kanunstillig! Industrial Junk?!
И... не могу не показать!!! Новый журнальный стол! Я давно такое хотела, но даже подумать не могла, что муж согласится. А ему тоже понравился! Я ещё хочу приобрести что-нибудь в стиле Industrial Junk.

Такой у меня сегодня длинный пост вышел... Дочитайте, пожалуйста, до конца. ТАКОЕ хамство меня очень возмущает! Это про один московский хобби-магазин. ЧИТАЙТЕ ЗДЕСЬ.

She knew this was love.

2011-12-06T02:37:00.001-08:00

My new work (30cmx30cm)

Texture Paste, acrylics, Oil pastels, Water-soluble wax pastels, Derwent pastels and scrapping paper.

Добрый день! Я опять с птичками, добиваю дизайнеровскую бумагу. Фон сделан с помощью обрывков газеты, акрила, мелков, графитовых мелков и МНОГО текстурной пасты. Когда уже почти всё было готово, "от души" прошлась наждачкой по рельефу. И по краям канвы- "тюремные полосочки".

Juleforberedelser.

2011-12-04T10:05:00.001-08:00

Førjulstiden… Jeg elsker den! Julepynten kommer frem litt etter litt hver dag . Denne gangen går jeg for RØD jul. Jeg synes at det er veldig kjekt å variere år for år.

Добрый вечер! У нас моя любимая пора - адвент, четыре недели ожидания чуда. И рождественские украшения потихоньку появляются в доме. Очень мне это нравится, когда процесс растягивается. Главный атрибут адвента- это четыре свечи, символизируют 4 недели. Сегодня зажгли вторую. У меня красное Рождество в этом году, я меняю украшения каждый год. Но мою любимую этажерку показываю вам каждый раз. Снег как-то долго не задерживается пока... бедные цветочки в саду ещё не определились со своим будущим.

New angel.

2011-12-01T02:41:00.001-08:00

This one looks like my previous but not exactly. They have the same mom, but not the same dad (he he). The size of the canvas is 30cmx90cm.
You can see how they look on the wall in my living room.
Добрый день! Ещё один ангел - в пару к предыдущему. Они похожи цветовой гаммой и текстурой, но не лицами. Эту мне захотелось сделать потемнее. И на стену повесила рядом... муж ещё не видел. Так что трудно сказать, сколько они там повесят. Ага, вот так и выглядит мой дом- в этом углу я "дизайнер", а вон в том- муж "дизайнер".

New canvas.

2011-11-25T07:01:00.001-08:00

My new work (30cmx30cm)

Texture Paste, acrylics, Oil pastels, Water-soluble wax pastels ans scrapping paper.

Привет! Моя новая канва с ангелом. Давно я их не рисовала и вот.... Фон сделала с помощью Текстурных паст.

А фраза дня- устами великого Пикассо

”I am always doing things I can't do, that's how I get to do them.”

-- Picasso

Я всегда делаю вещи, которые я не умею(не могу) делать, это - так(таким образом) я добиваюсь того, что я делаю их.

Christmas giveaways!!!

2011-11-24T11:56:00.001-08:00

From me to you!

I am so grateful for each and everyone of you for your lovely comments.
So my 2 CHRISTMAS GIVEAWAYS!!!!!!!! It means 2 winners!
To enter The Giveaway I will make it as simple as I can for you.
You must be a follower og become one to enter. Please comment here that you would like to enter into the drawing and if you would like to post about Giveaway on your blog you can do it as well, but you don`t have.
This Giveaway will end on Desember 15th at midnight.
Good luck!
Blessings
Oxana

Я хочу поблагодарить всех вас за вашу доброту ко мне. Благослави бог всех вас и ваших родных и близких!
Дорогие мои читатели, 2 Рождественских конфетки от меня! И это значит- целых два победителя!
Конфетка простоит до 15 декабря (полуночи).

Если вы хотите принять участие, то вы должны быть (или стать) читателем блога и оставить комментарий здесь.

Если хотите, то поместите конфетку у себя, но это не обязательно.

Удачи!

2 победителя розыгрыша моего видео урока "Текстурные Пасты"

2011-11-21T09:04:00.001-08:00

VETEROK-Людмила

LOVEVN-Любовь
ПОЗДРАВЛЯЮ!!!!!!!!!
и свяжитесь со мной по email или Вконтакте и я вышлю ссылку по которой можно скачать урок.

Итак, видео урок в свободной продаже! Приобрести его можно вне зависимости от места проживания.
Варианты оплаты:

Pay Pal
только нажмите кнопку Buy Now
она находится на баннере справа под картинкой урока

второй вариант оплаты
свяжитесь со мной по email или Вконтакте и переведите деньги почтовым переводом в Мурманск.
Сфотографируйте квитанцию и пошлите фото мне по email.

Что включает в себя видео урок?

Мы сделаем объёмную картину с нишей "от начала до конца". Фрагмент объекта на картинке.

Я покажу, как работать с текстурными пастами разных производителей.

Я покажу технику покрытия поверхности воском.

Вы научитесь создавать фоны с помощью красок-спреев.

Я покажу как можно самому сделать GLIMMER MIST.

Вы научитесь правильно наносить акриловую краску на объём, сделанный пастой.

Желаю всем творческого вдохновения!

Уроки являются моей собственностью и их НЕЛЬЗЯ показывать и передавать другим лицам.

Søndagstur til Edlandsfjellet.

2011-11-20T10:22:00.001-08:00

Kjempeflott tur i flott terreng og på god sti. Storslått utsikt over fjellheimen i Gjesdal.

Anbefales!!!

Добрый вечер! Прекрасный воскресный денёк мы провели в близлежащих горах. Очень повезло нам проживать в таком месте с бесконечными туристическо-прогулочными возможностями. Взяла с собой камеру, чтоб и вы посмотрели на наши локальные красоты.

Трудно догадаться что же это такое!?- возмите на заметку, когда пойдёте в поход с детками. Тесто для сдобы! Накрутите на палочку(а можно ёщё и на сосиску) и посадите малыша у костра обжаривать. Поверьте, ваш малышь будет долго вспоминать о таком походе.

ЗАВТРА!!!!! разыграю два видео-урока, кто ещё не записался-ещё есть время!

My ever first primitiv doll.

2011-11-17T07:53:00.001-08:00

Опять я тут.... уже с моей первой примитивочкой Ангелиной-ангелом. Получила кучу удовольствия в процессе. Сделана из Paper Clay.

Фраза дня

Inspiration comes from doing.

---Robert Genn

Вдохновение приходит с действием (через процесс).

12 små canvas i ett

2011-11-17T03:01:00.001-08:00

Endelig har jeg fått dette kjempestort bildet på veggen i stua. Rammen ble bestilt på Rammeverksted på Ålgård. …er KJEMPEFORNØYD!!!

Привет! Наконец-то мой "долгострой" на стене, да ещё и в рамме. Мастерская оч быстро выполнила заказ! ... и цена была "не убийственная". Я, прям, оч довольна! Даже моему скептическому мужу понравилось. Показываю панно и в моих интерьерах тоже, чтоб легче было представить его размеры.

2 prosjekter fra kurset med Anna–Finnabair.

2011-11-15T03:06:00.001-08:00

Vi brukte 2 canvas (20cmx20cm).

Привет! Как и обещала, буду рассказывать поподробнее. Выходные были насыщенные! В субботу я прилетела в Осло и целый день болталась по городу, с камерой. Такая прогулка "как бы с целью" отвлекла меня от магазинов и желания потратить "много денег". Будем практиковать и дальше!
Второй день- 2 курса с Анной. Длинных и интенсивных курса. Анна- каризматический учитель и просто добрый человек.

Мы пользовались её инструментами и некотрыми материаллами, но основные эллементы коллажей и проектов нужно было принести с собой. В результате- у всех всё АБСОЛЮТНО разное получилось. Хорошо, что я дома всё продумала, когда собирала-паковала необходимое. Это помогло мне сразу сконцентрироваться и начать работать. Дома осталось только "до ума довести".

Так как Анна дизайнер у Tattered Angels, то, конечно, она представляла и хвалила только их продукцию и техники построены тоже на этих продуктах. Но мы то знаем, что можно найти(сделать) более экономичный вариант тех же спреев. Так что дома я уже доделывала со своими материаллами.

Мне было очень интересно наблюдать за Анной. Особенно ценны техники, к которым мастер приходит сам через эксперименты.

Спасибо, Анна, за вдохновение и знания!

Обе работы выполнены на холсте в раме (20смх20см).

Her brukte jeg bildet av min morfar.

На нижней работе фронтовая фотография моего деда. Давно хотела сделать с ней коллаж!

ИНФОРМАЦИЯ О ВИДЕО УРОКЕ.

Его могут приобрести абсолютно все, ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ МЕСТА ПРОЖИВАНИЯ.

Для тех, у кого нет возможности оплатить через Pay Pal могут отправить деньги почтовым переводом в Мурманск.

Classes with Anna - Finnabair

2011-11-14T14:12:00.001-08:00

…and A LOT of creative fun!!! This girl rocks!

.....очень поздно, завтра всё расскажу и ещё покажу. Погуляйте пока по Ослу.

and some pictures from my trip to Oslo.

Первый видео урок "Текстурные пасты"

2011-11-11T14:52:00.001-08:00

Итак, видео урок в свободной продаже! Приобрести его можно вне зависимости от места проживания.

Варианты оплаты:

Pay Pal
только нажмите кнопку Buy Now
она находится на баннере справа под картинкой урока

второй вариант оплаты
свяжитесь со мной по email или Вконтакте и переведите деньги почтовым переводом в Мурманск.
Сфотографируйте квитанцию и пошлите фото мне по email.

Что включает в себя видео урок?

Мы сделаем объёмную картину с нишей "от начала до конца". Фрагмент объекта на картинке.

Я покажу, как работать с текстурными пастами разных производителей.

Я покажу технику покрытия поверхности воском.

Вы научитесь создавать фоны с помощью красок-спреев.

Я покажу как можно самому сделать GLIMMER MIST.

Вы научитесь правильно наносить акриловую краску на объём, сделанный пастой.

Желаю всем творческого вдохновения!

Уроки являются моей собственностью и их НЕЛЬЗЯ показывать и передавать другим лицам.

Julemarked i Westernbyen.

2011-11-06T14:10:00.001-08:00

Da er det julemarkedet over for denne gangen.
Vi hadde det utroligkjekt! Stemningen var helt fantastisk og det var masse folk.
Takk til alle som stakk innom.

Добрый вечер! Пришла домой после рождественского (рано?- нет!, "готовь сани летом!") торга. В том же самом месте, что и летом. Но на этот раз принимало участие ещё больше продавцов и покупателей. У меня был целый домик-"салон"! Много фоток.

Mine bidrag i “Ett Trykk”(oktobernummeret).

2011-11-01T07:38:00.001-07:00

Nå har jeg låv til å vise alle bidragene mine i bloggen.

Привет! Наконец-то могу показать в блоге все мои работы для норвежского журнала. В основном открытки, да таги. Но в конце ещё и украшенице, и картина на шпаклёвке.

Knask eller knep

2011-10-31T13:38:00.001-07:00

I kvel d har barna gått Halloween i nabolaget! De gledet seg til dette og fikk masse godteri! Jeg kan ikke akkurat si at Jeg er veldig begeistret for Halloween feiringa, men Hva kan vi gjør med kjøpepress fra butikkene? De er full av Halloween varer!
Bilder fra kvelden.
Добрый вечер! Хэллоуин сегодня... как отношусь? Да, никак! Пока сын был маленький боролась с этой насаждаемой нам традицией, но вот уже несколько лет неборюсь. Не вижу смысла! Вы видели сколько Хеллоу-товаров в магазинах? Дети в школе последнюю неделю только и обсуждали, как они по домам за сладостями пойдут. Пусть повеселятся один вечер! Еще успеют стать серьёзными, принципиальными, политически-подкованными и т.д.
Я об этом празднике как-то совсем ничего незнаю... так что решила "порыть" и узнать побольше.
Обычно всё сваливают на американцев! Ну да, их заслуга есть- костюмы страшные, тыквы. Тыквы как раз - с натяжкой. За это спасибо ирландцам с их, любившим выпить, крутым пареньком Jack O`Lantern. Он всё пытался Нечистого обмануть и получалось. Но когда Джеку час настал умирать, то ни в Рай, ни в Ад его не пустили. Ну, он и попросил у Нечистого уголёк(темно там было у Ада) чтоб дорогу назад осветить. Нечистый метнул ему уголёк и Джек положил его в выскобленную внутри репку, чтоб ветром незадуло.Так и ходит неприкаянная душа Джека с угольком в тыкве (не было в Америке 1854-1860гг. столько репы). Тогда и привезли эммигранты из Ирландии свои традиции и легенду о Джеке.
Ну а в Норвегии 1 ноября был днём религиозного празднования аж до 1771 года. Днём Всех Святых назывался. Причём тут Хэллоуин ? Считалось, что все вечера перед большими церковными праздниками особенно отличаются повышенной активностью Нечистой силы. Идёт борьба за души людские, но настанет утро(церковный праздник) и Добро победит!
Так что друзья, скажем спасибо Католической церкви и ирландцам! И давайте что ли, по-другому посмотрим на Хэллоуин. Например как на театрализованный "праздник-битва" Добрых сил и Зла.
А сейчас фотки.

En bok for Anastasia.

2011-10-29T10:33:00.001-07:00

Min mellomste datter Anastasia hadde veldig lyst på en sånn bok. Design var mye diskutert underveis.
Добрый вечер, друзья! Оч. прямо сумашедшая( по колличеству разных мероприятий ) выдалась неделя. На выходных, ну никаких планов, кроме творческих. А в следующуе воскресенье у меня опять месса, в том же месте, что и летом. Помните, показывала вам, стилизованное под Дикий Запад. Реклама на норвежском внизу поста.
А это книжечка для моей Анастасии, она на мои насмотрелась и сказала: "Теперь моя очередь!". Дизайн мы с ней обсуждали вместе.

Jeg er så heldig at jeg har mange blogvenner overalt i verden. Se alt dette kom med posten før helgen!
Посмотрите какие сокровища мне Лена прислала!!! И тут ещё не всё, там было так много, что я уже и не всё помню. Штампы с буквами Ленина фирма сделала мне специально, по-заказу. Ну, а таких красивенных вырубок я в жизни не видела. Лен! Даже незнаю, как тебя благодарить.

De flotte orkideene (lagt av FIMO) var med i pakken.
А эти орхидеи из пластика отдельно показываю, в деле уже. Бегом приспособила, а то дети очень ими заинтерисовались. Поразительное сходство! Всегда восхищаюсь такими творениями, ещё и потому, что сама никогда не делаю вещи очень похожие на что-то в действительности. Для меня всегда главным был "характер" работы. Ага, вот вам и фраза дня, в тему, так сказать.
"The object of art is not to reproduce reality, but to create a reality of the same intensity."
Alberto Giacometti
Перевод, в моём исполнении
“Объект искусства не состоит в том, чтобы воспроизвести действительность, но создать действительность той же самой интенсивности."

Og til slutt…. HJERTELIG VELKOMMEN!!!

She found happiness in family.

2011-10-26T12:13:00.001-07:00

To siste mini-canvas(15cmX15cm) til min kjempestore prosjekt(et bildet også).
Og noen bilder fra en fantastisk plass som heter Berge (10 min med bil fra Ålgård). Det er ingen turistattraksjon men en bondegård hvor venninne min bor.
Добрый вечер, други! Да, две ПОСЛЕДНИЕ канвы из долгостроя! Все 12 готовы! Наверное, в такой долгий проект больше не ввяжусь. И немножко фотографий с фермы моей подруги. Всё воскресение там были, пока мой муж был в Англии на футболе. Это у него такое хобби.

Фразу дня хотите?
“The prize is in the process.”

Перевод-
Награда- в процессе(т.е. процесс и есть награда!)
Кстати, это ответ на вопрос людям, которые спрашивают: " А зачем тебе это, а что ты будешь с этим делать?"

My encaustic experiments.

2011-10-23T02:24:00.001-07:00

The sizes of the wood board are 21cmx32cm and 36cmx25cm.
Доброе утро! Я очень благодарна вам всем за ваши отзывы!!! СПАСИБО!
Терзала вчера остатки цветного вокса. Надо ёще заказывать. ...и хочу настоящий эл.паллет для вокса! Буду копить...

Enkaustisk collage painting

2011-10-20T05:49:00.001-07:00

Fri idag og lekte med voksfargene mine. Her er resultaten.
Добрый день, друзья! А у меня выходной!!! и, конечно, лучшее времяпровождение- окунуть руки в краски или в вокс, как сегодня. Ну не даёт мне жить энкаустик( рисовать воском), наверное, это любовь. Вот, старания нескольких часов! Использовала воск разных цветов и наносила его кистями. Я всё удивляюсь, почему в России так мало художников, которые работают в этом стиле?... или я о них не знаю?! Пришлите ссылки-буду оч рада! Но, я имею ввиду энкаустик кистями с горячего паллета, не УТЮЖКОМ.

Kurset Uteliv

2011-10-19T12:36:00.001-07:00

Jeg har nettop kom hjem fra dette kurset. Nesten fire timer ute i skogen med mine gode kolleger. Kjempekjekt og lærerik! Tusen takk til Dalane Friluftsråd for et fantastisk kurs! Vi har fått masse inspirasjon og lærte en del paktiske ting.
…. og noen bilder kommer
Добрый вечер! А я опять из леса! Вечерний курс на работе... в лесу, тема: "Как с детьми ходить в походы". Ну и, соответственно, что там делать. И вот, мы все собрались в 17.00, а погодка- холодрыга и дождичек. Я холод, мягко сказать, не люблю. Особенно после проведённых мной долгих часов в тундре при -56С у сломанного автобуса... это было давно, но помнить буду всегда.
У нас лес в 10 минутах ходьбы от детского сада. Приходим в лес, а нас там уже ждёт специально обученный дяденька и объявляет нам насышенную программу вечера. И чем мы только не занимались! Причем светло было только часа полтора. Обратите внимание на мой "прикид", коллеги прокомментировали его так: "попрошайка из Румынии". У нас таких на улицах Осло можно встретить и примерно в таком-же "многослойном стиле". Зато, я не замёрзла!

А деревья в этом месте опутаны были верёвкой и нужно было с завязанными глазами пройти маршрут, держась за верёвку.

Над этой фотографией, я долго смеялась. Ниндзя!...из кармана торчит рукоятка ножа.

Учимся пользоваться походной кухней.

Играем в игру: "Мама-сардина и её дети, сардины в консервной банке" (так длинно название на русский переводится). Суть- мама идёт прячется, а дети её ищут(расходятся по-одному). Кто находит, тихо без звуков, ложится рядом (как сардины в банке). Последняя сардина- проиграла.

Посмеялись мы и повеселились. Куча положительных эмоций у всех!

She kept the faith.

2011-10-18T05:00:00.001-07:00

En til mini-canvas(15cmx15cm) til et kjeeeeempestort bilde. Bare to igjen… og ferdig!
Привет, привет! Ещё одна мини-канва (15смх15см). Для всей картины не хватает ещё две таких! Уже мечтаю о том, когда долгострой закончится.

Фраза дня:
You are exactly
where you are
supposed to be.

Ну и в "корявом" переводе (в переводе всегда коряво)
Ты точно там(находишся), где ты должен быть!

Tur til Arboretet.

2011-10-17T11:15:00.001-07:00

God kveld! Ingen kreasjoner idag… bare bilder fra søndagstur til Arboretet.

Добрый вечер, друзья! Никаких рукотворничеств сегодня ... но покажу много фоток со вчерашней четырёх часовой прогулке по парку Аборе. Его парком-то трудно назвать, скорее огромный лесной массив.

She saw her dreams take flight.

2011-10-15T02:10:00.001-07:00

Mini-canvas (15cmX15cm). Designpapir fra Donna Estabrooks, akrylmaling, Matte Medium fra Golden, rub-ons.
Доброе утро! Я опять в строю, с новым квадратиком. Тема- "сделать трафарет и использовать его". Проще-простого! Ведь если не хочется самой с ножницами сидеть, то можно использовать любые подручные средства- салфеточки, кружева или использовать дырокол (их сейчас так много разных появилось).
У меня здесь цветочки в правом углу- дыроколом сделаны. Пчёлка- это авторская бумага от Donna Estabrooks.

Несколько фоток, которые я забыла выложить в посте о Ставангере.

Посмотрите на этих смелых, в выборе одежды, молодых родителей.

И напоследок, фраза дня
Life is short
and there will always be
dirty dishes
so let`s dance.
James Howe
Перевод примерно такой
Жизнь коротка и грязные тарелки будут всегда
Так давайте танцевать!

Collage papers with Citra Solv.

2011-10-10T02:36:00.001-07:00

My first experience with Citra Solv. You can find a lot of different “how to do” videos on You Tube. So cool!!!! I like it! Here is my first collage with papers that I made with Citra Solv. I used Gesso, Fluid Acrylics from Golden, Alcohol Inks, Soft gel from Golden on my collage page.

Доброе утро! Пока все спали, я экспериментировала с Citra Solv . Видео "как использовать"- полным -полно на You Tube. Смотришь так всё легко и красиво..... пробуешь сама- трудно! Я не сдавалась и сделала несколько, удовлетворивших меня страничек. Хотя нетоксичный и натуральный, но такой концентрированный, что пришлось открыть окна-двери и ещё и аппарат очистки воздуха. Такая вонь "химического апельсина"... не зря американки в блогах пишут, что они с ним работают на улице.
Так вот, делала я, делала (сама незнаю что) ... и вдруг поняла о чём коллажик-то мой. Это же Сочи моего детства! Показала маме, она согласна. Для вас, други, я расшифрую.
Я родилась и выросла в Мурманске (Крайний Север) и мои заботливые родители кажное лето вывозили нас с сестрой на 2 месяца! в Сочи на море. Мы снимали комнаты у той же семьи( с которой породнились). Это место было на окраине города, недалеко от моря. Я всегда буду помнить, как мы идём через кипарисовую аллею, огромный дом отдыха им. Кирова (выглядел как дом культуры Сталинской эпохи), какие-то развалины, лесок.... и вдруг- резко море и пляж.
Посмотрите, может и вы увидите!..

My every day

2011-10-09T02:43:00.001-07:00

Jeg har kjøpt en notatbok med veldig stygg( etter min mening da!) omslag….. Sånn ser boka mi ut nå!
Доброе утро! Вот ведь, не выдержала моя творческая душа перерыва.... и накинулась на купленный мною, для работы, ежедневник. Книжечка, прям-"подарки всех стран соединяйтесь!". Коричневая кожа, в центре, от Лены-romantic , а все металлические украшения обработаны патиной, которую мне подарила Лена - хозяйка АртУголка.
Все цветные полосочки- это Сарри шёлк, принцесса в центре на металл диске- имидж от Sharon Tomlinson он залит ICE RESIN (при застывании твёрже пластмассы). Листики-подвески-тоже мной сделаны-спаяны и залиты ICE RESIN. Да, кстати, темные точечки- это капли дождя.

Друзья мои! Помолитесь за Женю!!!! ей это так нужно сейчас...

Nå er det høst…

2011-10-07T02:05:00.001-07:00

Et kort som jeg har laget på bestilling.
Привет! С наступлением настоящей осени всех вас и себя в том числе! А для нас рукодельниц осень- это с "чистой совестью" можно провести почти целый день за столом... погода ведь плохая!..
Пока у меня мамочка в гостях, очень ограничиваю себя в творческих порывах. Вот, покажу вам открыточку на заказ (такое отложить было нельзя!). Давненько я такие вот открыточки делала. Заказчику надо было и цветочки, и бантики.. очень надеюсь понравится юбиляру.

Summer day yesterday …

2011-10-02T04:50:00.001-07:00

A real autumn morning today!

Привет! У нас было настоящее лето с четверга по субботу... сегодня опять пришла осень. Было так тепло вчера, что дети даже купались. Пока у меня в гостях мамочка, не остаётся времени на креативничание... зато хожу с камерой в руках.

She kept on going anyway

2011-09-29T12:18:00.001-07:00

Mini canvas (15cmX15cm).
Очередная мини-канва к моей боооольшой картине. Как бы даже чуток надоело всё выдерживать в одном стиле и определённой цветовой гамме. Ещё четыре будут!

Jeg har fått besøk av min kjære mamma fra Rusland. Vi har vært i Stavanger hele dagen og hadde det kjempekjekt! … og været er strålende!!!
Har lyst på sightseeing ?!
А у меня в гостях моя мамочка!!! И мы провели просто прекрасный день в Ставангере, третий по величине город в Норвегии и от нас совсем недалеко. И лето откуда-то взялось! Смотрим Ставангер глазами (Сенкевича) моими!

Secret

2011-09-26T10:43:00.001-07:00

En ny notar bok. Denne lagte jeg for egen bruk. Egentlig kjøpte jeg en … men likte ikke bok omslag. Denne var så lite personlig! Fram med loddebolt, skinn og Sari silk!
Вот вам книжечка записная! Сама поленилась сшивать, так что блок готовый. Вот и не собиралась такую делать... да Лена мне в течени двух недель рассказывала, что она сильно мечтает делать железные книжечки. Эта не железная, но с железными эллементами. Так, что я тут и с паяльничком, и кожу пошила с шёлком.

She could see the possibilities.

2011-09-25T01:38:00.001-07:00

Mini canvas (15X15 cm).

Квадратик второй! Тема: "НОВАЯ ЖИЗНЬ", дать вторую жизнь какой-нибудь вещи. Я должна сказать, что мы с Леной просто в восторге от ваших работ и такого колличества участников. Спасибо!... и за дело!!!

Gjesteartisten i siste “Ett trykk”

2011-09-22T12:15:00.001-07:00

Jeg er kjempe kjempe glad for å være gjesteartisten i siste “Ett trykk”- ideblad for kortlagere og scrappere. Jeg presenterer mixed media på 10 sider!
Tusen takk Annie Skogheim og Årshild Halvorsen Ruud(redaktører) for denne æren!
Добрый вечер! Я со всяким разным... 10 лет со дня нашей свадьбы! Поздравляю и себя и мужа! .... и я отметила это замечательное событие- вечерним курсом по СПАСЕНИЮ ЛЮДЕЙ НА ВОДЕ! Ну, не совсем в добровольном порядке... работа сказала:"надо!" Бокалы поднимим завтра!
И ещё, немножко похвастаюсь. Пришёл последний номер самого крупного норвежского издания по бумажным хобби со мной, в качестве приглашённого дизайнера. Оч приятно! На 10 страницах я представляю мои работы(все нужно было сделать новые!) и техники в миксед.

She knew she could conquer the world.

2011-09-21T09:03:00.001-07:00

Her er journal page (Ja! ikke alltid gå løs på canvas). Jeg hadde et mål å lage mixed media journal page med temaet “Nord” og male et ansikt (helst urealistisk men med karakter).
Jeg holder på med å ta on-line med Katie Kendrick- amerikansk mixed-media artist.
Добрый вечер! Журналинг от меня! Ага, не всё канву портить. Я беру он-лайны у одной необыкновенной американки (конечно в миксед)- Катие Кендрик и это моя тренировочная работа. Цель, кот. я себе ставила: лицо- нереальное(никаких правил нанесение теней, выбор цвета и т.д.), некрасивое, НО характер должен быть; тема "Север"- соответствующие эллементы коллажа, хорошо интегрированные.

mixed media canvas 30x30 cm

2011-09-18T10:18:00.001-07:00

En ny canvas med moske-motivet og et ikke realistisk kvinnelig ansikt. Her brukte jeg Texture Paste, bivoks, akrylmaling, medium, collage ellementer.
Добрый вечер! Вот такая родилась у меня картина-миксед-медия-коллаж, со странным мотивом... мечети, женщины Востока. Всегда эта тема волновала меня. В своё время я побывала и в Морокко, и в Египте(почти везде), и в Турции (даже пожила там).

Love the everyday.

2011-09-17T02:59:00.001-07:00

Mini canvas (15x15 cm) with a lot of doodling.
Доброе утро! И новый квадратик с doodling . Использовала различные маркеры, читайте о маркерах в группе ВКонтакте.

WINNER WINNER WINNER!!!

2011-09-15T21:43:00.000-07:00

The WINNER of my GIVEAWAY is

............... Elena Litvinova !!!!!!!!

Congratulations!!!!!

Поздравляю Лена ! Вышли мне свой адрес.

Mini canvas “Call your mom”

2011-09-14T14:18:00.001-07:00

Klikk på “TUTORIALS” i bloggen min og se!
Доброй ночи! Наш с Леной проект начнётся завтра... или уже оч скоро через пол часа (у нас наступит 15 сентября). Но я свою работу выкладываю сегодня, пото-му как завтра очень поздно с работы приду... ОК и смотрите МК у меня в “TUTORIALS”!

Kurs på Scrapperally.

2011-09-11T12:41:00.001-07:00

Da er det helgen nesten over… Jeg hadde en helt fantastisk lørdag på Scrapperally! Jeg holdet to kurs der- “Kort med bivoks” og “Mixed media collage”. Tusen hjertelig takk til alle som deltok på kursene mine!
Her er noen bilder fra lørdagen.
Добрый вечер! Я тут немножко приболела... Чувствуется осень уже!
А это чем я всю субботу прозанималась. Такое большое мероприятие-слёт всех, кто любит бумажное хобби. И аж три дня в шикарном отеле с полным пенсионом. Меня пригласили на всю субботу курсы вести "Открытки с воксом" и "Коллаж с текстурной пастой". Я просто в восхищении от предоставленных мне всяческих благ( подругому не сказать) для проведения курсов. Великолепно оснащённая аудитория (с ключом у меня), кофе-чай с выбором тортиков и выпечки, фруктовый бар с экзотическими фруктами, мороженное и поп корн- всё этооо бесплатно для тех, кто ведёт курсы (ну и конечно для всех остальных, у них это уже входило в стоимость.)
Два курса я провела- прекрасная, заинтересованная публика! Все всё успели (это для меня одна из главных целей! москвичи знают) и все остались довольны!

Love

2011-09-05T09:47:00.001-07:00

Mini-canvas (15cmx15cm). En av de 12 som skal brukes på et stort prosjekt.
Новая малышка-канва, четвёртая. Рыбок подзолотила блёстками.

Happy to just be

2011-09-03T01:15:00.001-07:00

God morgen! Mini-canvas nummer 3…. og det blir 9 til.

Доброе утро! Новый квадратик для моей картины.... и осталось ещё девять!

LUCKY

2011-08-31T10:18:00.001-07:00

God kveld! En til bite lite canvas (15cmx15cm) for mitt stort prosjekt. Det blir et bildet av 12 sånn små canvas. Lucky- it`s me! … og nede tall- det er bursdager til alle i familien.

Добрый вечер! Очередной канва-квадратик для моей картины. Ну с LUCKY всё понятно, а цифры- дни рождения всех в нашей семье.

Sparkel treffer voks medium…

2011-08-29T10:16:00.001-07:00

Hi på dere! I helgen prøvde jeg å eksperimentere både med sparkel og voks medium… ikke så enkelt! Måtte gjøre på nytt flere ganger, men fornøyd med resultaten.
OK. Hva ser dere her? En lag med sparkel på treplate, akrylmaling, Alcohol Ink, stempel trykk og voks medium (det er altså ikke bare bivoks men bivoks med damar resin). Cool! Isn`t it?
С понедельником! Даже немножко рада, что началась новая неделя без всяких праздников.. это значит, что вечера мои!
ОК! Наш с Леной проект (если ещё кто-то не знает) официально стартует 15 сентября- СРОЧНО ЗАПИШИТЕСЬ!!!- но я, с вашего позволения, повдохновляю вас немножко. Да, и без призов здесь не обойдётся!
Итак, на этот раз (размер тот-же 15смх15см) у меня шпаклёвка встретилась с восковым медиумом... и они полюбили друг друга.
Хочу сразу заметить, что эти квадратики не пойдут в мою картину- стиль другой! Восковой медиум- давно купила, слишком дорого его лихо так расходовать... начну сама варить!- использовала по-настоящему впервые. Впечатления- люблю! Прочность повышается во много раз... запах тоже супер. И не спрашивайте меня, чем медиум от обычного воска отличается- об этом уже давно ВКонтакте в группе писала.
Кстати, скоро(может и сегодня вечером) я "развею мифы" об ALCOHOL INK “ADIRONDACK” ВКонтакте. Их я тоже использовала в этих работах. Кружки, крестики и чёрточки на верху, вырезаны в остывшем воске и "замазаны" маслянной пастелью “PORTFOLIO”.

She recognizes her talents.

2011-08-27T07:39:00.001-07:00

God helg! Endelig!!! og mannen i huset er hjemmet igjen (var bortreist). Så jeg hadde kjempetravelt. Her er en bite liten lerret (15cmx15cm).
Jeg har lyst til å vise noen av bildene fra Anastasia sin fødselsdagsfeiring som vi hadde idag. Gratulere med 8.årsdagen, vennen!
Ну, вот и суббота! Наконец-то муженёк дома, после командировки и я могу хоть комп включить. Считаю, что почти непосильный труд быть матерью троих, каждый день работать, ну ещё дом там сад... и творчество- трудно ему себе место пробить.
Итак, чуток освободилась и уже- моя первая работа для нашего с Леной нового проекта. Зазываю всех, кто неровно дышит к миксед.
Вот такая моя первая малюсенькая канва (15смх15см) и ещё будет 11 штук и потом все вместе оформлю их в старую раму. Вдохновилась очень работами несравненной Kelly Rae. Ну и на последок несколько фоток с день рождения моей Анастаси. Поздравляю с 8-летием, любимая моя!
Да, чуть незабыла (сейчас ещё на один день рождения побегу!) расказать чем чё на канве делала. Фон-акрил и наложен ТОЛЬКО шпателем, тогда поучается такой многослойный и как-бы эффект ободранной краски. Это очень лёгкая техника-попробуйте, вам понравится!

Different Things…

2011-08-22T11:20:00.001-07:00

Hei på dere! Jeg er ferdig med feiringen av 40 årsdagen… det var kjempekoselig! Tusen hjertelig takk for flotte gaver og gratulasjoner!
Hadde litt tid i helgen og lagte en ny smykke med rester av alt.
Ну вот и прошли мои празднования( последнее в субботу ). Спасибо всем за поздравления и подарки! Даже себя в праздничном прикиде, распаковывая подарок, показываю. По-лицу(губам) видно, шо довольна!
И тут между праздниками, чтоб "руки дело не забыли", найкрутила украшенице. Надпись в переводе "Хочешь полетать".

I am 40 years old today!….

2011-08-16T07:25:00.001-07:00

and I have something for you…
My GIVEAWAY!
To enter The Giveaway I will make it as simple as I can for you.
You must be a follower og become one to enter. Please comment here that you would like to enter into the drawing and if you would like to post about Giveaway on your blog you can do it as well.
This Giveaway will end on september 15th at midnight.
Good luck!
Blessings
Oxana
Мне сегодня 40 лет! и это прекрасная возможность выразить признательность всем вам.
На фото мой вам подарок!
Конфетка простоит до 15 сентября (полуночи).

Если вы хотите принять участие, то вы должны быть (или стать) читателем блога, поместить конфетку у себя и напишите в комментариях о вашем желании поучаствовать.
Удачи!

She loved the stillness of the night.

2011-08-14T02:22:00.001-07:00

God morgen! …og en ny side til min Art Book (snart ferdig?!). Her har jeg brukt igjen et stempel fra Lynne Perrella (den siste i pakken fra England).
Доброе утро! Снова страничка с последним штампиком из посылки. Скоро буду всё это сшивать! Вот такие Арт Буки прекрасная тренировка, ведь не всегда есть время на что-то оч. большое.
Her legger jeg ut noen bilder fra Vanfestival på Ålgård. Tenk om vi er heldige som bor på Ålgård!
А это фотки с Фестиваля воды, который ежегодно проходит у нас на озере (200м от моего дома). Фестивал-всенорвежский, приезжает и публика ото всюду и артисты известные по вечерам дают концерты. Длится-3 дня, вечером для взрослых и днём- семейный отдых. Куча конкурсов, на фото вы видите конкурс "Сделай сам плавательное устройство" и с "высокой горочки" прокатившись, доплыви на нём до буйка. Очень смешно и куча позитивных эмоций.
Моя Анастася с Симбой.

Dream of a better tomorrow.

2011-08-11T10:17:00.001-07:00

En ny side for min ART BOOK. Her har jeg brukt igjen et stempel fra Lynne Perrella. Bare digger de!
Опять страничка и снова использовала штамп от Lynne Perrella. Я их просто обожаю!

She felt peace in the midst of the storm.

2011-08-08T09:48:00.001-07:00

En ny side til min Art Book. Her brukte jeg en ny stempel (kom med posten idag!) fra Stampington & Company “Brittania” heter den. Ellers er det Gesso, bivoks, akrylmaling, Distress Ink.
Новая страничка! Сегодня получила с почтой новые штампы (на страничке один из них). ...и сразу за дело. Для создания фона использовала- гессо, акрил, воск, штампы, дистрессы.

I am at home

2011-08-07T14:10:00.001-07:00

etter 2 ukers ferie på Mallorca. Fantastisk ferieland! Bare se bildene og vurder selv.

Her er noen bilder av hotellet vårt. Alcudia Pins er et paradis for barn!

Друзья мои- я дома! Спасибо всем за приветствия! Как и обещала, поделюсь впечатлениями.
В Испании я была оч. давно и на континенте, на Майорке первый раз. Превосходное место для отдыха! Должна сказать, что меня поразила природа и чистота вокруг (сравниваю с Турцией). Шикарные пляжи, сосновые рощи, бирюзовые лагуны и ещё много всего, что посмотреть можно ( для тех, кто на пляже не любит целый день..). И мне даже показалось( а может так оно и есть), что цены даже дешевле, чем в Турции. Мы в Турцию почти каждый год ездили и каждый год получается всё дороже, даже не сами путёвки, а всё остальное.
Мы жили в 4* отеле со всевозможными развлекалками и клубами для детей. Дети в восторге! А мы с мужем всё больше убеждаемся, что система"всё включено" очень себя оправдывает.
Из экскурсий, я и Анастасия посетили пещеры и фабрику знаменитого испан,ского жемчуга. Очень интересно было посмотреть процесс. Смотрите на фото- белые трубочки(это основа для жемчуга, из природных минералов- никакого пластика!) расплавляют, формируют, как жемчужинки и затем покрывают перламутром от раковин, он бывает разноцветный.

Her er den nærmeste byen Can Picafort.

Østkysten av Mallorca

Perlefabrikken

Dryppesteinsgrotter
Det finnes mange dryppesteinsgrotter på Mallorca. I grottene henger stalaktittene som istapper fra taket og stalagmittene vokser opp fra gulvet. Alle disse dryppesteinene er av kalkstein, og de blir til ved at vannet fester seg enten i taket eller drypper ned på gulvet. Den lengste er mer enn 20 meter høy, og over 2 millioner år gammel. Det tar nemlig 100 år for en dryppstein å vokse én centimeter. I grottene er det også mange søyler. Da har stalaktitter og stalagmitter har møtt hverandre og vokst sammen.

2 nye smykker

2011-07-13T12:48:00.000-07:00

Hi! Her er to nye smykker fra meg. Jeg har ferie, men det er ikke så lett å finne tid for å lage noe.... Den første er lagt med FIMO og Ice Resin.

Привет! Долгожданный отпуск.... первый день нормальная летняя погода. Надеемся на лучшее, конечно!
И вот, два новых украшения. Первое- типичное в миксед, здесь и металл, и полимерная глина Фимо и Айс Рейзн- такая жидкая, прозрачная пластмасса. При затвердивании она становится ну очень прочной, её любят даже ювелиры! Такого плана украшение, я планирую взять для моего он-лайн МК. Ну и второе украшение- несложное с серебром (проволока).

WINNER WINNER

2011-07-12T01:18:00.000-07:00

WINNER OF SUMMER GIVEAWAY
WINNER WINNER

The WINNER of my SUMMER GIVEAWAY is

............... juliabogdan !!!!!!!!

Congratulations!!!!!

Поздравляю Юля! Вышли мне свой адрес.

Litt av alt...

2011-07-10T13:27:00.000-07:00

Hei! Her er en ny side til min Art Book. Jeg er veldig inspiret og imponert av Frida Khalo. For en skjebne! Jeg malte min versjon av Frida på stoff.

ОТПУСК!!! Наконец-то!.... и столько планов! Ага, посмотрим осуществятся ли...
Главная новость дня! МОЙ БЛОГ ПЕРЕЕЗЖАЕТ. Может и завтра..., он станет сайтом. Прямую ссылку вы найдёте здесь в блоге.
Ну, а пока новая страничка для моего Арт Бука. Меня вдохновила мексиканка Фрида Кхало. Какая женщина! Какая судьба!
Мой вариант Фриды( без претензий на оригинал) нарисован на ткани.

Vi er ikke noe særlig heldige med været.... men noen flaks har vi! BLÅBÆR! MASSE!!!!
Her er noen bilder fra dagenstur.

Лето нас пока обмануло, но черники море! ...и мы взяли велики, проехали 10 минут от дома и... Смотрите фото.

Summer time and more plaster...

2011-07-06T10:19:00.000-07:00

Hello! Det var litt lenge siden... men sånn er det bare når sommeren er ute.
Jeg holder på med nye Plaster prosjekter. Her er to bilder 50*30 cm.

Добрый вечер! Вот, я стала появляться редко.... но зато метко, на этот раз. Я, ну просто, влюблена в новую технику со шпаклёвкой. Эффект впечатляет(меня)! Я, как настоящий ученик штукатура-маляра, даж разные шпателя прикупила и другой вид шпаклёвки попробовала, быстровысыхаемая здесь. Больше понравилось! Вот вам, на суд, две картины 50*30 см. Типичный вариант микс-медии- чё только здесь нет! И шпаклёвка, и клей, и полимерный медиум, и краски и мелки восковые. А сами флористические мотивы-это обалденные штампы от Donna Downey. Смотрите их ниже.

Jeg brukte to av de fantastiske stemplene fra Donna Downey på Plaster bildene.

Sommeren er ute.... i hagen min!

Ну и немножко садовых фоток. Ага, стул ещё один купили! Слишком много желающих...

Plaster canvas 30*50 cm

2011-06-28T04:52:00.000-07:00

I am taking Plaster Studio Workshop with Stephanie Lee and Judy Wise. This is my first canvas with Plaster. The name of this technique is CRACKED BURLAP. ....and I simply love the result!!!

Привет! У меня выходной и ещё и дождь, так-что я (как сказал бы мой понимающий муженёк) занимаюсь всякой "ерундой". Шучу! Для меня это не ерунда, а .... да это я сама и мой внутренний мир. ( ну навертела!) Так вот я беру он-лайн МК с Stephanie Lee и Judy Wise . Необыкновенно талантливые и известные в США дамы. Сноски на их сайты-блоги выше. И это моя первая канва, выполненная в потрясающей технике. Это простая ШПАКЛЁВКА, из стоительного магаза, нанесена на мешковину и приклеена к канве. Я, когда только фон сделала, уже просто обалдела-залюбовалась! Такой фон ну нельзя сильно закрывать... разве что чуть-чуть. Вот, что у меня вышло.

the keeper of the home

2011-06-26T03:56:00.000-07:00

Hei på dere! Her er en skikkelig sommerdag! Jeg har lyst til å vise dere en ferdig bookomslaget. Katten er malt på stoff. ... jeg springer ut til å nyte dagen!

Привет! У нас прекрасный летний денёк! Забежала в дом показать вам готовую облож.ку для моего Арт Бука. Котик нарисован на ткани.
И ещё! Конкурс ВКОНТАКТЕ завершён! Великолепные работы!!! Сходите вдохновиться и проголосовать. ЗДЕСЬ!!!!

She let her inner artist explore

2011-06-21T11:53:00.000-07:00

Hi! Husker dere at jeg har begynt å lage ART BOOK? Det går ikke så fort som planlagt men men... Her er en del av bokomslaget. Prinsessen er malt på stoff.

Привет! Вы помните, я тут как-то начала АРТ БУК делать? Сегодня покажу обложку, точнее её часть. Коричневые кружева слева- это будет корешок. Девочка нарисована на ткани. Обложка твёрдая, внутри картон и свеху по фону всё покрыто Полимерным Медиумом.
А ВКОНТАКТЕ срок приёма работ продлён! Скажу по-секрету, работ мало. Значит у вас есть шанс выиграть приз.... а может и два.

Litt av alt...

2011-06-20T13:26:00.000-07:00

Her venter vi på sommeren... En dag er det fint og en annen dag "ta på klær".
Denne lagte jeg for egenbruk. 5-minutersmykke... Tenkte å ta på en grøn topp på jobben så måtte lage en sånn jeg. De keramikk perlene bestilte jeg i Amerika.

Добрый вечер! Как-то не может у нас тут лето по-настоящему наступить. В выходные разделись и в понедельник опять оделись. Когда мы тут "раздеваемся", времени нет креативничать. Дети бегут к реке и норовят окунуться.
Вот, вчера целый вечер работала над заказным украшением. Заказщица, моя коллега, захотела своё имя на пластине. Вы уже видели этот дизайн у меня. Как-то трудно даются мне заказы... пропадают "полёт"и счастье. Хожу по блогам и восхищаюсь- какую красту делают многие на заказ. Для себя я уже решила, что это не будет моей основной работой.
А это- 5минутка. Решила одеть зелёную майку на работу и быстренько "состряпала" украшение. Это дизайнеровские бусины из Америки.

Denne lagte jeg på bestilling.

Naturopplevelser er ikke langt vekke... bare 100 meter fra huset mitt.
Красоты моей улицы! 100 метров от дома, а ниже через дорогу от меня.

Mens jeg holdet på med å ta bilder traf jeg min eldste dater med venninne.
Пока фотографировала встретила дочку с подружкой.

Giveaway

2011-06-15T13:27:00.000-07:00

I am so grateful for each and everyone of you for your lovely comments.
So my SUMMER GIVEAWAY!!!!!!!!
You`ll get this Bottle Art, all these embellishments, lace and even some gemstones.

To enter The Giveaway I will make it as simple as I can for you.
You must be a follower og become one to enter. Please comment here that you would like to enter into the drawing and if you would like to post about Giveaway on your blog you can do it as well.
This Giveaway will end on JULY 11th at midnight.
Good luck!
Blessings
Oxana

Я хочу поблагодарить всех вас за вашу доброту ко мне. Благослави бог всех вас и ваших родных и близких!
Дорогие мои читатели, ЛЕТНЯЯ конфетка от меня! Мой Ботл Арт и всё, что вы видите на фото может стать вашим. Обратите внимание на эти прекрасные полудрагоценные камни-агаты(на фото слева).
Конфетка простоит до 11 июля (полуночи).

Если вы хотите принять участие, то вы должны быть (или стать) читателем блога, поместить конфетку у себя и написать мне в комментариях три темы для он-лайн(по интернету) МАСТЕР КЛАССОВ, которые могли бы быть интересны для вас.

Удачи!

Sommermarkedet

2011-06-12T14:01:00.000-07:00

Da er det sommermarkedet over for denne gangen.
Vi hadde det utroligkjekt! Stemningen var helt fantastisk og det var masse folk.
Takk til alle som stakk innom.

"Усталые, но довольные"... день пролетел на открытом воздухе быстро. Частично под палящим солнцем, частично под проливным дождём. Чё с погодой делается?! В промежуток "палящее солнце"-было довольно-таки много людей( по нашим меркам) и шла оживлённая торговля и общение, с прессой тоже. Моя торговля прошла на "ОКей", подпортила часть "проливной дождь". Хорошо, что я недоверчиво окинув взглядом небеса, перетащила всё добро под навес.
Ну и обещанные фото. Место находится в 5 минутах езды от моего дома. Это стилизированные под "Дикий Запад" ресторан и кафе. Уютное местечко, правда?
Да и для глазастых, там в конце датский флаг увидите, это у нас дочка и мама датчане(но живут у нас в деревне давно) продают одежду собственного пошива.

Да и последняя фотка из другой оперы. Не могу не показать! Я тут купила себе такой стул, в саду сидеть. Это мечта! Слегка так тебя подкачивает и по форме мне почему-то напомнило утробу матери. Я на чём-то ещё более удобном, чем этот стульчик не сидела.

Wanna play

2011-06-07T12:26:00.000-07:00

Hi! A mixed media necklace with copper bezel, ceramic beads and sari silk.

Добрый вечер! И наконец.... руки потянулись к металлу. Люблю с ним работать! Вот такой дизайн получился и использовала вязанные шарики от старо-бестолкового украшения. Всё не выбрасывала, жалко было... И надпись такая шутливая, что мой сын сказал: " Я надеюсь, что ты сама такое носить не будешь!" Ага, ещё как буду.... я же в детском саду работаю. По-моему, подходит. Коллеги, на работе, тоже ухмыльнулись.

She was the keeper of the gate

2011-06-06T11:24:00.000-07:00

Hello, my friends! New canvas from me (80*60 cm). I tried to challenge myself to use "not my favorit colors".

Добрый вечер! И опять фея! Ага, конвеер... у меня на этой неделе выставка-продажа, так что производим в "массовом колличестве". Усложнила себе задачу и использовала "не совсем любимые цвета".

А в субботу мы были на футболе. Играла моя Анастася. В нашем посёлке футбол популярен и среди мальчиков, и среди девочек. Трое отцов (девочек из Анастасиной команды) тренируют девочек бесплатно, в свободное от работы время.

My daughter Anastasia is playing football. It was fun watching the game!

She knew who she was

2011-06-03T01:33:00.000-07:00

Good morning, my friends! The next page to my Art Book. I painted this face on the piece of canvas. I used acrylics.

Доброе утро страны! Перед тем как выскочить на улицу, а у нас настящий летний денёк, покажу ещё одну страничку из Арт Бука. Лицо на маленьком кусочке канвы, нарисованно акрилом. Ну это, как бы я.... ага здесь брюнетка и с карими глазами. Бумажка с месяцем август, мой день рождения. Ну и слова, тож про меня.
Блоггер "треплет мне нервы", хотела комментары вам написать...не разрешил! СКОРО! Грядут изменения и у меня будет свой сайт и имя другое.